​影片 Videos

VR 影像《凝—武蹈行旅》VR Video: Convergence - A Journey of Chinese Dance & Martial Arts 日期 Date：8 - 13.12.2020 ( 星期二 - 日 Tue - Sun) 地點 Venue：西九文化區藝術公園自由空間盒仔 The Studio, Freespace, Art Park, West Kowloon Cultural District —— 《凝—武蹈行旅》以虛擬實境（VR）影像，帶觀眾探視香港舞蹈團舞作《凝》的創作旅程，濃縮展現箇中獨特肢體語言的提煉經過。15分鐘短片中，舞者遊走於中國舞蹈與南方武術之間，呈現出結合兩者的形與神之美。觀眾戴上VR眼鏡，配合VR影像裡360度的多元視覺效果、沉浸式體驗和動作捕捉技術（Motion Capture），以嶄新視角觀賞舞者的演繹，猶如穿梭於動與靜、虛與實之間，親身感受令人屏息的力量流轉和感官衝擊。 了解中國舞武研究計劃： www.hkdanceresearch.com ——— 今年秋天，自由空間舉辦跨界舞蹈系列「晒冷」，《凝》及VR 影像《凝—武蹈行旅》為其中的節目，同時亦是「自由駐：香港舞蹈團」（2020–2022）首年進駐自由空間的製作。有關「晒冷」的詳情請瀏覽： westkowloon.hk/cypher

謝謝首演場觀眾的熱烈支持，《凝》今日起一連六日繼續在網上演出。台前幕後傾力打造之作，希望你們會喜歡《凝》。送上首度曝光精彩片段，不容錯過！ 立即撲飛👉https://www.popticket.hk/event/convergence 下載場刊 Download house programme：http://bit.ly/37d7IkC 填寫問卷 Fill in questionnaire：http://bit.ly/31eXM6e -------------------------------- ▪️ 舞X武劇場《凝》𝘾𝙤𝙣𝙫𝙚𝙧𝙜𝙚𝙣𝙘𝙚 ▪️ 網上首演 Online premiere：18.10.2020︱8PM (香港時間HKT) 限時播放 On-demand viewing：19-24.10.2020 (香港時間HKT) ------------------------------- 《凝》回歸最原始的身體探索，是一個跨越中國舞蹈和武術的舞台表演作品。舞蹈藝術家參與研究計劃，跟隨武術師傅學習南方武術三年，通過學習和探索武術，打破固有的肢體運動模式，以當代思維解構、重組、形構舞與武的元素，合作編創出傳統中見新意的舞作《凝》。作品捕捉舞者處於舞蹈和武術之間而忘卻形體的一瞬，呈現形神極致之美。其動作構想別樹一格，時而蒼勁，時而婉約，展現的身法、步法、手法靈巧但穩健，塑造出豐富的舞動質感。 Convergence, is a culminating work created through an interdisciplinary research study on both Chinese dance and Chinese martial arts traditions. In Hong Kong Dance Company's three-year-long study, its artists have explored the essence of both traditional practices, extracting new perspectives on movement and the fluidity of expression between ideology and physical gesture. Convergence brings these discoveries together, capturing the transient between stillness and motion, tranquillity and exuberance; all that one may find through the synergy of dance and martial arts. 有關中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃 About Research Study on Chinese martial arts and Chinese dance 網址 Link : https://www.hkdanceresearch.com/ #中國舞武研究計劃 #凝 #香港舞蹈團 #中國武術 #中國舞 #中華國術總會 #南方武術 #自由空間 #西九文化區 #ResearchstudyonChinesemartialartsandChinesedance #convergence #westkowloon #freespacewestkowloon #chinesedance -------------------------------------------------- 今年秋天，自由空間舉辦跨界舞蹈系列「晒冷」，《凝》及VR 影像《凝 — 武蹈行旅》為其中的節目，同時亦是「自由駐：香港舞蹈團」（2020–2022）首年進駐自由空間的製作。有關「晒冷」的詳情請瀏覽： westkowloon.hk/cypher

主題：舞X武劇場《凝》演後藝人談🎤 日期：10月24日（星期六）下午3時 收看：藝人談將於本團專頁及YouTube頻道播放 語言：粵語及普通話 舞X武劇場《凝》三位設計師 — 葉破、成博民和李智偉將分享作品的音樂🎶、數碼影像🎥、燈光💡及佈景的創作歷程；藝術總監兼舞者楊雲濤、舞者黃磊、何皓斐和王志昇將分享創作《凝》的藝術理念及過去三年間參加「中國舞武研究計劃」的體悟，還有習武期間的汗水、感動與趣事。 《凝》還有今明兩場！立即撲飛👉https://www.popticket.hk/event/convergence 創作團隊 概念/編舞/舞者 | 楊雲濤 作曲/音樂總監/音響設計 | 葉破 佈景及燈光設計 | 李智偉 數碼影像設計 | 成博民 舞者/聯合編舞 | 黃磊 何皓斐 廖慧儀 侯叙臣 王志昇 潘正桓 周若芸 吳嘉玲 ------------------------------- 舞X武劇場《凝》𝘾𝙤𝙣𝙫𝙚𝙧𝙜𝙚𝙣𝙘𝙚 網上首演 Online premiere：18.10.2020︱8PM (香港時間HKT) 限時播放 On-demand viewing：19-24.10.2020 (香港時間HKT) 填寫問卷 Fill in questionnaire：http://bit.ly/31eXM6e 下載場刊 Download house programme：http://bit.ly/37d7IkC ------------------------------- 《凝》回歸最原始的身體探索，是一個跨越中國舞蹈和武術的舞台表演作品。舞蹈藝術家參與研究計劃，跟隨武術師傅學習南方武術三年，通過學習和探索武術，打破固有的肢體運動模式，以當代思維解構、重組、形構舞與武的元素，合作編創出傳統中見新意的舞作《凝》。作品捕捉舞者處於舞蹈和武術之間而忘卻形體的一瞬，呈現形神極致之美。其動作構想別樹一格，時而蒼勁，時而婉約，展現的身法、步法、手法靈巧但穩健，塑造出豐富的舞動質感。 Convergence, is a culminating work created through an interdisciplinary research study on both Chinese dance and Chinese martial arts traditions. In Hong Kong Dance Company's three-year-long study, its artists have explored the essence of both traditional practices, extracting new perspectives on movement and the fluidity of expression between ideology and physical gesture. Convergence brings these discoveries together, capturing the transient between stillness and motion, tranquillity and exuberance; all that one may find through the synergy of dance and martial arts. 有關中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃 About Research Study on Chinese martial arts and Chinese dance 網址 Link : www.hkdanceresearch.com/ #中國舞武研究計劃 #香港舞蹈團 #中國武術 #中國舞 #中華國術總會 #南方武術 #自由空間 #西九文化區 #ResearchstudyonChinesemartialartsandChinesedance #convergence #westkowloon #freespacewestkowloon #chinesedance -------------------------------------------------- 今年秋天，自由空間舉辦跨界舞蹈系列「晒冷」，《凝》及VR 影像《凝 — 武蹈行旅》為其中的節目，同時亦是「自由駐：香港舞蹈團」（2020–2022）首年進駐自由空間的製作。有關「晒冷」的詳情請瀏覽： westkowloon.hk/cypher

主題：跨界創作交流的起點與發展 — 舞與武的身體對話 日期：10月18日（日）下午3時 研討會特邀項目武術導師趙式慶先生、專家小組成員莫健偉博士、香港舞蹈藝術家楊春江先生與香港舞蹈團藝術總監楊雲濤進行對談，以「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現」為軸，透過研究成果匯報、計劃精華回顧、講者分享及圓桌討論等方式，一同討論跨界藝術在過去及未來的發展；探討表演藝術的創作理念與其中的文化精神價值。 ----------------------------- 舞X武劇場《凝》𝘾𝙤𝙣𝙫𝙚𝙧𝙜𝙚𝙣𝙘𝙚 本周日網上首演 切勿錯過 立即購票 立即撲飛 Book now：https://www.popticket.hk/event/convergence 網上首演 Online premiere：18.10.2020︱8PM 限時播放 On-demand viewing：19-24.10.2020 --------------------------------------------------- 關於「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃」 香港舞蹈團藝術總監楊雲濤及多位舞蹈員，在過去三年 (2018-2020) 跟隨武術師傅學習南方武術，加上學術研究員及來自各界別的專家小組成員，進行「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃」，透過交流、了解、訓練和實踐，取中國舞蹈與南方武術之精粹，重新感悟形體內外、線條律動與東方哲理的關係，為中國舞蹈的創作元素及訓練體系帶來新思維。研究成果將以一系列工作坊、專題研討會、展覽、VR影像及演出等活動呈現給公眾。 了解項目：https://www.hkdanceresearch.com/ #中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現 #中國舞武研究計劃 #凝 #香港舞蹈團 #中國武術 #中國舞 #中華國術總會 #南方武術 #自由空間 #西九文化區 #ResearchstudyonChinesemartialartsandChinesedance #convergence #westkowloon #freespacewestkowloon #chinesedance -------------------------------------------------- 今年秋天，自由空間舉辦跨界舞蹈系列「晒冷」，《凝》及VR 影像《凝 — 武蹈行旅》為其中的節目，同時亦是「自由駐：香港舞蹈團」（2020–2022）首年進駐自由空間的製作。有關「晒冷」的詳情請瀏覽： westkowloon.hk/cypher

香港舞蹈團藝術總監楊雲濤親自解說三年研究計劃的緣起與歷程，讓大家深入了解項目從學習、深化、沉澱至演出前的各個階段。還有《凝》誕生前的創作概念與排練過程，作品的靈魂又是甚麼？紀錄片將送上各研究員三年來在舞室裡最真實、最純粹的一面！ -------------------------------------------------- ▪️ 舞X武劇場《凝》𝘾𝙤𝙣𝙫𝙚𝙧𝙜𝙚𝙣𝙘𝙚 ▪️ 本周日網上首演 切勿錯過 立即購票🔥 立即撲飛 Book now：https://www.popticket.hk/event/convergence 網上首演 Online premiere：18.10.2020︱8PM 限時播放 On-demand viewing：19-24.10.2020 票價 Ticket：$80 --------------------------------------------------- 關於「#中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃」 香港舞蹈團藝術總監楊雲濤及多位舞蹈員，在過去三年 (2018-2020) 跟隨武術師傅學習南方武術，加上學術研究員及來自各界別的專家小組成員，進行「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃」，透過交流、了解、訓練和實踐，取中國舞蹈與南方武術之精粹，重新感悟形體內外、線條律動與東方哲理的關係，為中國舞蹈的創作元素及訓練體系帶來新思維。研究成果將以一系列工作坊、專題研討會、展覽、VR影像及演出等活動呈現給公眾。 立即登記 緊貼最新節目資訊：http://bit.ly/2BKJm4q 了解項目：https://www.hkdanceresearch.com/ #凝 #香港舞蹈團 #中國舞武研究計劃 #中國武術 #中國舞 #中華國術總會 #南方武術 #自由空間 #西九文化區 #ResearchstudyonChinesemartialartsandChinesedance #convergence #westkowloon #freespacewestkowloon #chinesedance -------------------------------------------------- 今年秋天，自由空間舉辦跨界舞蹈系列「晒冷」，《凝》及VR 影像《凝 — 武蹈行旅》為其中的節目，同時亦是「自由駐：香港舞蹈團」（2020–2022）首年進駐自由空間的製作。有關「晒冷」的詳情請瀏覽： westkowloon.hk/cypher

三位項目研究員兼《凝》舞者/聯合編舞黃磊、侯叙臣和潘正桓，分享演出前的個人感受！ -------------------------------------------------- ▪️ 舞X武劇場《凝》𝘾𝙤𝙣𝙫𝙚𝙧𝙜𝙚𝙣𝙘𝙚 ▪️ 網上公演進行中 切勿錯過 立即購票🔥 立即撲飛 Book now：https://www.popticket.hk/event/convergence 網上首演 Online premiere：18.10.2020︱8PM 限時播放 On-demand viewing：19-24.10.2020 -------------------------------------- 《凝》回歸最原始的身體探索，是一個跨越中國舞蹈和武術的舞台表演作品。舞蹈藝術家參與研究計劃，跟隨武術師傅學習南方武術三年，通過學習和探索武術，打破固有的肢體運動模式，以當代思維解構、重組、形構舞與武的元素，合作編創出傳統中見新意的舞作《凝》。作品捕捉舞者處於舞蹈和武術之間而忘卻形體的一瞬，呈現形神極致之美。 相關研究計劃： 香港舞蹈團藝術總監楊雲濤及多位舞蹈員，在過去三年參與「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃」，跟隨武術師傅學習南方武術，並跟學術研究員及來自各界別的專家小組成員，透過交流、了解、訓練和實踐，取中國舞蹈與南方武術之精粹，重新感悟形體內外、綫條律動與東方哲理的關係，為中國舞蹈的創作元素及訓練體系帶來新思維。 了解項目：www.hkdanceresearch.com/ 項目專頁：中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現Research Study on Chinese Martial Arts and Chinese Dance #中國舞武研究計劃 #凝 #香港舞蹈團 #中國武術 #中國舞 #中華國術總會 #南方武術 #自由空間 #西九文化區 #ResearchstudyonChinesemartialartsandChinesedance #convergence #westkowloon #freespacewestkowloon #chinesedance -------------------------------------------------- 今年秋天，自由空間舉辦跨界舞蹈系列「晒冷」，《凝》及VR 影像《凝 — 武蹈行旅》為其中的節目，同時亦是「自由駐：香港舞蹈團」（2020–2022）首年進駐自由空間的製作。有關「晒冷」的詳情請瀏覽： westkowloon.hk/cypher

項目研究員兼《凝》舞者/聯合編舞何皓斐分享習武心得及武術為舞蹈創作及表演形式帶來的改變；項目研究員占倩分享參與武術計劃的個人感受及得著！🤩🤩 -------------------------------- ▪️ 舞X武劇場《凝》𝘾𝙤𝙣𝙫𝙚𝙧𝙜𝙚𝙣𝙘𝙚 ▪️ 立即撲飛👉https://www.popticket.hk/event/convergence 網上首演 Online premiere：18.10.2020︱8PM (香港時間HKT) 限時播放 On-demand viewing：19-24.10.2020 (香港時間HKT) 填寫問卷 Fill in questionnaire：http://bit.ly/31eXM6e 下載場刊 Download house programme：http://bit.ly/37d7IkC ------------------------------- 《凝》回歸最原始的身體探索，是一個跨越中國舞蹈和武術的舞台表演作品。舞蹈藝術家參與研究計劃，跟隨武術師傅學習南方武術三年，通過學習和探索武術，打破固有的肢體運動模式，以當代思維解構、重組、形構舞與武的元素，合作編創出傳統中見新意的舞作《凝》。作品捕捉舞者處於舞蹈和武術之間而忘卻形體的一瞬，呈現形神極致之美。其動作構想別樹一格，時而蒼勁，時而婉約，展現的身法、步法、手法靈巧但穩健，塑造出豐富的舞動質感。 Convergence, is a culminating work created through an interdisciplinary research study on both Chinese dance and Chinese martial arts traditions. In Hong Kong Dance Company's three-year-long study, its artists have explored the essence of both traditional practices, extracting new perspectives on movement and the fluidity of expression between ideology and physical gesture. Convergence brings these discoveries together, capturing the transient between stillness and motion, tranquillity and exuberance; all that one may find through the synergy of dance and martial arts. 有關中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃 About Research Study on Chinese martial arts and Chinese dance 網址 Link : www.hkdanceresearch.com/ #中國舞武研究計劃 #凝 #香港舞蹈團 #中國武術 #中國舞 #中華國術總會 #南方武術 #自由空間 #西九文化區 #ResearchstudyonChinesemartialartsandChinesedance #convergence #westkowloon #freespacewestkowloon #chinesedance -------------------------------------------------- 今年秋天，自由空間舉辦跨界舞蹈系列「晒冷」，《凝》及VR 影像《凝 — 武蹈行旅》為其中的節目，同時亦是「自由駐：香港舞蹈團」（2020–2022）首年進駐自由空間的製作。有關「晒冷」的詳情請瀏覽： westkowloon.hk/cypher

項目研究員兼《凝》舞者/聯合編舞王志昇及周若芸分享他們與其他舞者的相處趣事；並講述他們的感悟、得著及演前感受！🥳🥳 -------------------------------- ▪️ 舞X武劇場《凝》𝘾𝙤𝙣𝙫𝙚𝙧𝙜𝙚𝙣𝙘𝙚 ▪️ 立即撲飛👉https://www.popticket.hk/event/convergence 網上首演 Online premiere：18.10.2020︱8PM (香港時間HKT) 限時播放 On-demand viewing：19-24.10.2020 (香港時間HKT) 填寫問卷 Fill in questionnaire：http://bit.ly/31eXM6e 下載場刊 Download house programme：http://bit.ly/37d7IkC ------------------------------- 《凝》回歸最原始的身體探索，是一個跨越中國舞蹈和武術的舞台表演作品。舞蹈藝術家參與研究計劃，跟隨武術師傅學習南方武術三年，通過學習和探索武術，打破固有的肢體運動模式，以當代思維解構、重組、形構舞與武的元素，合作編創出傳統中見新意的舞作《凝》。作品捕捉舞者處於舞蹈和武術之間而忘卻形體的一瞬，呈現形神極致之美。其動作構想別樹一格，時而蒼勁，時而婉約，展現的身法、步法、手法靈巧但穩健，塑造出豐富的舞動質感。 Convergence, is a culminating work created through an interdisciplinary research study on both Chinese dance and Chinese martial arts traditions. In Hong Kong Dance Company's three-year-long study, its artists have explored the essence of both traditional practices, extracting new perspectives on movement and the fluidity of expression between ideology and physical gesture. Convergence brings these discoveries together, capturing the transient between stillness and motion, tranquillity and exuberance; all that one may find through the synergy of dance and martial arts. 有關中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃 About Research Study on Chinese martial arts and Chinese dance 網址 Link : www.hkdanceresearch.com/ #中國舞武研究計劃 #凝 #香港舞蹈團 #中國武術 #中國舞 #中華國術總會 #南方武術 #自由空間 #西九文化區 #ResearchstudyonChinesemartialartsandChinesedance #convergence #westkowloon #freespacewestkowloon #chinesedance -------------------------------------------------- 今年秋天，自由空間舉辦跨界舞蹈系列「晒冷」，《凝》及VR 影像《凝 — 武蹈行旅》為其中的節目，同時亦是「自由駐：香港舞蹈團」（2020–2022）首年進駐自由空間的製作。有關「晒冷」的詳情請瀏覽： westkowloon.hk/cypher

項目研究員兼《凝》舞者/聯合編舞廖慧儀及吳嘉玲分享參與計劃的個人體悟，看看她們如何舞在當下！ -------------------------------------------------- ▪️ 舞X武劇場《凝》𝘾𝙤𝙣𝙫𝙚𝙧𝙜𝙚𝙣𝙘𝙚 ▪️ 本周日網上首演 切勿錯過 立即購票🔥 立即撲飛 Book now：https://www.popticket.hk/event/convergence 網上首演 Online premiere：18.10.2020︱8PM 限時播放 On-demand viewing：19-24.10.2020 -------------------------------------- 《凝》回歸最原始的身體探索，是一個跨越中國舞蹈和武術的舞台表演作品。舞蹈藝術家參與研究計劃，跟隨武術師傅學習南方武術三年，通過學習和探索武術，打破固有的肢體運動模式，以當代思維解構、重組、形構舞與武的元素，合作編創出傳統中見新意的舞作《凝》。作品捕捉舞者處於舞蹈和武術之間而忘卻形體的一瞬，呈現形神極致之美。 Convergence, is a culminating work created through an interdisciplinary research study on both Chinese dance and Chinese martial arts traditions. In Hong Kong Dance Company's three-year-long study, its artists have explored the essence of both traditional practices, extracting new perspectives on movement and the fluidity of expression between ideology and physical gesture. Convergence brings these discoveries together, capturing the transient between stillness and motion, tranquillity and exuberance; all that one may find through the synergy of dance and martial arts. 了解項目：www.hkdanceresearch.com/ 項目專頁：中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現Research Study on Chinese Martial Arts and Chinese Dance (https://www.facebook.com/hkdance.research/) #中國舞武研究計劃 #凝 #香港舞蹈團 #中國武術 #中國舞 #中華國術總會 #南方武術 #自由空間 #西九文化區 #ResearchstudyonChinesemartialartsandChinesedance #convergence #westkowloon #freespacewestkowloon #chinesedance -------------------------------------------------- 今年秋天，自由空間舉辦跨界舞蹈系列「晒冷」，《凝》及VR 影像《凝 — 武蹈行旅》為其中的節目，同時亦是「自由駐：香港舞蹈團」（2020–2022）首年進駐自由空間的製作。有關「晒冷」的詳情請瀏覽： westkowloon.hk/cypher

過去三年間，舞武研究計劃的精華點滴片段回顧！邀您一起觀看研究員 / 舞者的習武歷程、感言分享、武術師傅對拳法的獨到見解，共同體會計劃中面對的種種得著與困難。 -------------------------------------------------- ▪️舞X武劇場《凝》𝘾𝙤𝙣𝙫𝙚𝙧𝙜𝙚𝙣𝙘𝙚▪️ Tickets NOW available at POPTICKET🔥 立即撲飛 Book now：https://www.popticket.hk/event/convergence 網上首演 Online premiere：18.10.2020︱8PM 限時播放 On-demand viewing：19-24.10.2020 票價 Ticket：$80 --------------------------------------------------- 關於「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃」 香港舞蹈團藝術總監楊雲濤及多位舞蹈員，在過去三年 (2018-2020) 跟隨武術師傅學習南方武術，加上學術研究員及來自各界別的專家小組成員，進行「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃」，透過交流、了解、訓練和實踐，取中國舞蹈與南方武術之精粹，重新感悟形體內外、線條律動與東方哲理的關係，為中國舞蹈的創作元素及訓練體系帶來新思維。研究成果將以一系列工作坊、專題研討會、展覽、VR影像及演出等活動呈現給公眾。 立即登記 緊貼最新節目資訊：http://bit.ly/2BKJm4q 了解項目：https://www.hkdanceresearch.com/ #中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃 #中國舞武研究計劃 #凝 #香港舞蹈團 #中國武術 #中國舞 #中華國術總會 #南方武術 #自由空間 #西九文化區 #ResearchstudyonChinesemartialartsandChinesedance #convergence #westkowloon #freespacewestkowloon #chinesedance -------------------------------------------------- 今年秋天，自由空間舉辦跨界舞蹈系列「晒冷」 ，《凝》及VR 影像《凝 — 武蹈行旅》為其中的節目，同時亦是「自由駐：香港舞蹈團」（2020–2022）首年進駐自由空間的製作。有關「晒冷」的詳情請瀏覽： westkowloon.hk/cypher

▪ 舞X武劇場《凝》𝘾𝙤𝙣𝙫𝙚𝙧𝙜𝙚𝙣𝙘𝙚 ▪ 🔥立即撲飛 Tickets NOW available：https://www.popticket.hk/event/convergence 網上首演 Online premiere：18.10.2020︱8PM 限時播放 On-demand viewing：19-24.10.2020 票價 Ticket：$80 《凝》— 動靜無邊 回歸最原始的身體探索，《凝》在舞台上呈現香港舞蹈團長達三年，跨越中國舞蹈和武術的藝術研究成果。 舞蹈藝術家通過學習和探索武術，打破固有的肢體運動模式，以當代思維解構、重組、形構舞與武的元素，共同編創出傳統中見新意的舞作《凝》。作品捕捉舞者處於舞蹈和武術之間而忘卻形體的一瞬，呈現形神極致之美。其動作構想別樹一格，時而蒼勁，時而婉約，韻味悠長，展現的身法、步法、手法靈巧但穩健，塑造出豐富的舞動質感。 Convergence, is a culminating work created through an interdisciplinary research study on both Chinese dance and Chinese martial arts traditions.In Hong Kong Dance Company's three-year-long study, its artists have explored the essence of both traditional practices, extracting new perspectives on movement and the fluidity of expression between ideology and physical gesture. Convergence brings these discoveries together, capturing the transient between stillness and motion, tranquillity and exuberance; all that one may find through the synergy of dance and martial arts. --------------------------------------------- 關於「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃」香港舞蹈團藝術總監楊雲濤及多位舞蹈員，在過去三年 (2018-2020) 跟隨武術師傅學習南方武術，加上學術研究員及來自各界別的專家小組成員，進行「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃」，透過交流、了解、訓練和實踐，取中國舞蹈與南方武術之精粹，重新感悟形體內外、線條律動與東方哲理的關係，為中國舞蹈的創作元素及訓練體系帶來新思維。研究成果將以一系列工作坊、專題研討會、展覽、VR影像及演出等活動呈現給公眾。 About "Research study on Chinese martial arts and Chinese Dance” HKDC's “Research study on Chinese martial arts and Chinese Dance” is a platform designed to facilitate comprehensive discussions between artists and thus allow for the exploration of new avenues towards interdisciplinary collaboration. The study served as a key to unlock new dance forms and open up both novel creative directions for traditional Chinese dance and within its practice. The study's research team, including HKDC Artistic Director, Yang Yuntao, alongside dancers, academic researchers and other experts, have collaborated with kung fu masters of the southern style for the past three years (2018-2020). The partnership has yielded the essence of the Chinese martial arts which, as adapted by the research team, allows for a more profound understanding of the relationship between the sensorial body, the fluidity of movement it creates, and the philosophies of the East for the use of dance. The fruits of this initiative will be presented to the public by way of a series of workshops, seminars, exhibitions, Virtual Reality (VR) video, performances, and other events. 立即登記 緊貼最新節目資訊 Stay updated for latest news ：http://bit.ly/2BKJm4q 了解項目 Learn more：www.hkdanceresearch.com 項目專頁：https://www.facebook.com/hkdance.research/ #中國舞武研究計劃 #凝 #香港舞蹈團 #中國武術 #中國舞 #中華國術總會 #南方武術 #自由空間 #西九文化區 #ResearchstudyonChinesemartialartsandChinesedance #convergence #westkowloon #freespacewestkowloon #chinesedance -------------------------------------------------- 今年秋天，自由空間舉辦跨界舞蹈系列「晒冷」 ，《凝》及VR 影像《凝 — 武蹈行旅》為其中的節目，同時亦是「自由駐：香港舞蹈團」（2020–2022）首年進駐自由空間的製作。有關「晒冷」的詳情請瀏覽： westkowloon.hk/cypher 𝘾𝙤𝙣𝙫𝙚𝙧𝙜𝙚𝙣𝙘𝙚 and VR Video: "Convergence - A Journey of Chinese Dance & Martial Arts" are presented as part of Cypher – an encounter with dance and movement live and online at Freespace this autumn – and as part of the HKDC in Residence programme (2020–2022). For details of Cypher, please visit: westkowloon.hk/cypher

#HKDanceWithU II 以舞會友【武蹈家連線🥋 】 【武與舞 · 穿透力與武術精神 — 研究員/舞者 何皓斐及廖慧儀分享】 三年的時間除了學習武術招式，更多的是讓舞者沉澱武術中的精、氣、神，讓武術的精神和方式與身體融為一體；研究員/舞者何皓斐及廖慧儀透過感受力量收放及周圍環境，體會武術背後的精神及哲理，分享武術帶給他們的得著及體驗。 --------------------------------------------------------- ▪️網上見，立即撲飛 Book NOW！▪️ 👉 https://www.popticket.hk/event/convergence 網上首演 Online Premiere：18.10.2020︱8PM 網上演出日期 Online Screening：18-24.10.2020 票價 Ticket：$80 立即登記 緊貼最新節目資訊：http://bit.ly/2BKJm4q 了解項目：https://www.hkdanceresearch.com/ #凝 #中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃 #中國舞武研究計劃 #香港舞蹈團 #中國武術 #中國舞 #中華國術總會 #南方武術 #自由空間 #西九文化區 #ResearchstudyonChinesemartialartsandChinesedance #convergence #westkowloon #freespacewestkowloon #chinesedance -------------------------------------------------- 今年秋天，自由空間舉辦跨界舞蹈系列「晒冷」 ，《凝》及VR 影像《凝 — 武蹈行旅》為其中的節目，同時亦是「自由駐：香港舞蹈團」（2020–2022）首年進駐自由空間的製作。有關「晒冷」的詳情請瀏覽： westkowloon.hk/cypher 𝘾𝙤𝙣𝙫𝙚𝙧𝙜𝙚𝙣𝙘𝙚 and VR Video: "Convergence - A Journey of Chinese Dance & Martial Arts" are presented as part of Cypher – an encounter with dance and movement live and online at Freespace this autumn – and as part of the HKDC in Residence programme (2020–2022). For details of Cypher, please visit: westkowloon.hk/cypher

【捕捉一瞬間 — 研究員/舞者潘正桓分享】 武術動作乾脆明快，舞者潘正桓在習武時，便透過體驗獨特的節奏變化，打破舞動的慣性意識，力求豐富舞蹈質感。「假想敵」的概念又為他帶來甚麼新的啟發？ 「中國舞武研究計劃」是一趟舞與武相遇的旅程，舞者在學習武術的過程中，身體、心靈與思維都得到不同的啟發。各研究員/舞者將親身分享其感受、發現與變化，歡迎與我們一起見證項目成果演出《凝》的創作過程！ --------------------------------------------- ▪ 舞 X 武劇場《凝》𝘾𝙤𝙣𝙫𝙚𝙧𝙜𝙚𝙣𝙘𝙚 ▪ 動靜無邊 ⭐早鳥6折優惠門票現已公開發售⭐ 數量有限，立即購票：https://www.art-mate.net/doc/57146 --------------------------------------------- 📅 27.9.2020 (日) 7:30pm 📍 西九文化區藝術公園自由空間大盒 🎟️ $350 ( 即日起購票可享早鳥優惠 $210 ) ☎️ 立即登記 緊貼最新節目資訊：http://bit.ly/2BKJm4q 💻 了解項目: https://www.hkdanceresearch.com/ 自由空間九月舉行兩周跨界舞蹈交流盛會「晒冷」，《凝》為其中一項節目，同時亦是「自由駐：香港舞蹈團」（2020–2022）首年進駐自由空間的製作。有關「晒冷」的詳情將於稍後公布。 #中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃 #凝 #舞武結合 #跨界藝術研究 #中國武術 #中國舞 #香港舞蹈團 #南方武術 #西九文化區 #自由空間 #趙式慶 #中華國術總會 #香港文化節 #Convergence #westkowloon #freespacewestkowloon #freespace_wk #chinesedance #kungfu #Wushu #HingChao #martialarts #dance #Southernmartialarts #performingart #culture

#HKDanceWithU II 以舞會友【武蹈家連線🥋 】 【舞 X 武劇場《凝》— 實驗創作排練現場直擊 EP.10】 一衆研究員/舞者首次實驗躺臥於地板上打套路，體會地板跟手部、四肢和身體之間的關係，發展一系列獨特的拳法動作；亦嘗試根據聲音來源即時改變動作方向及步伐，訓練自身專注力、反應和靈活性。 --------------------------------------- 【 《凝》 節目調動 】 原定2020年9月27日於自由空間大盒演出的舞x武劇場《凝》將延至2020年10月18日舉行，現場演出改為數碼形式於網上平台上演。 CHINESE DANCE 舞 X 武 MARTIAL ARTS ▪️《凝》 𝘾𝙤𝙣𝙫𝙚𝙧𝙜𝙚𝙣𝙘𝙚 ▪️ ⏱️ 2020年10月18日 8:00pm 網上首演 📅 網上演出日期：2020年10月18-24日 🎟 $80 門票9月21日起於撲飛公開發售 ☎️ 查詢電話：3103 1819 / 3103 1821 有關門票更換及退款詳情即將公布，敬請密切留意項目Facebook專頁 中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現Research Study on Chinese Martial Arts and Chinese Dance -------------------------------------------------- 立即登記 緊貼最新節目資訊：http://bit.ly/2BKJm4q 了解項目：https://www.hkdanceresearch.com/ -------------------------------------------------- 今年秋天，自由空間舉辦跨界舞蹈系列「晒冷」，《凝》及VR 影像《凝 — 武蹈行旅》為其中的節目，同時亦是「自由駐：香港舞蹈團」（2020–2022）首年進駐自由空間的製作。有關「晒冷」的詳情將於稍後公布。 𝘾𝙤𝙣𝙫𝙚𝙧𝙜𝙚𝙣𝙘𝙚 and VR Video: "Convergence - A Journey of Chinese Dance & Martial Arts" are presented as part of Cypher – an encounter with dance and movement live and online at Freespace this autumn – and as part of the HKDC in Residence programme (2020–2022). Stay tuned for updates. #武蹈家連線 #凝 #中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃 #中國舞武研究計劃 #香港舞蹈團 #中國武術 #中國舞 #劇場 #舞武結合 #跨界藝術研究 #趙式慶 #中華國術總會 #南方武術 #自由空間 #西九文化區 #香港文化節 #ResearchstudyonChinesemartialartsandChinesedance #convergence #HKCulturefestival #westkowloon #freespacewestkowloon #freespace_wk #chinesedance #kungfu #Wushu #martialarts

#HKDanceWithU II 以舞會友【武蹈家連線🥋】 【舞 X 武劇場《凝》— 實驗創作排練現場直擊 EP.9】 是次工作坊繼續由藝術總監楊雲濤帶領，研究員/舞者利用寸勁以極快速度完成蔡李佛之十字拳，放大呈現武術的節奏感和剛脆的爆發力。另外，在洪拳工字伏虎拳的基礎上，研究員一人完成套路，另一人舞動四肢，兩者相互呼應；並以「攻守」為主題串連不同馬步，就對方的步伐瞬間作出回應，營造「敵不動，我不動」之感。⚡🤸 -------------------------------------------------- 立即登記 緊貼最新節目資訊：http://bit.ly/2BKJm4q 了解項目：www.hkdanceresearch.com #武蹈家連線 #凝 #中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃 #中國舞武研究計劃 #香港舞蹈團 #中國武術 #中國舞 #劇場 #舞武結合 #跨界藝術研究 #趙式慶 #中華國術總會 #南方武術 #自由空間 #西九文化區 #香港文化節 #ResearchstudyonChinesemartialartsandChinesedance #convergence #HKCulturefestival #westkowloon #freespacewestkowloon #freespace_wk #chinesedance #kungfu #Wushu #martialarts

#HKDanceWithU II 以舞會友【武蹈家連線🥋】 【舞 X 武劇場《凝》— 實驗創作排練現場直擊 EP.8】 是次工作坊由藝術總監楊雲濤帶領創作排練，研究員/舞者以洪拳套路工字伏虎拳為框架，因應當下的狀態與環境作即興創作；舞者凝聚一體，以身體對話，嘗試不同節奏並在整體中突破「同一性」，用心體會和感受每個動作的細節與用力方式。💪✨ -------------------------------------------------- 立即登記 緊貼最新節目資訊：http://bit.ly/2BKJm4q 了解項目：http://www.hkdanceresearch.com #武蹈家連線 #凝 #中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃 #中國舞武研究計劃 #香港舞蹈團 #中國武術 #中國舞 #劇場 #舞武結合 #跨界藝術研究 #趙式慶 #中華國術總會 #南方武術 #自由空間 #西九文化區 #香港文化節 #ResearchstudyonChinesemartialartsandChinesedance #convergence #HKCulturefestival #westkowloon #freespacewestkowloon #freespace_wk #chinesedance #kungfu #Wushu #martialarts

#HKDanceWithU II 以舞會友【武蹈家連線】🥋💪 【舞 X 武劇場《凝》— 實驗創作排練現場直擊 EP.7】 懷中抱🟡—研究員/首席舞蹈員黃磊在八卦掌「繞圈轉掌」的基礎上，想像在掌心形構一顆虛擬的「能量球」，體驗力量的形成與流動。舞者侯叙臣和潘正桓嘗試讓這股看不見、觸不到的「無形力量」帶動四肢，並加入中國舞立圓、平圓和八字圓的元素，互相傳遞「圓球」，仔細感受內在力量與身體的關係。 --------------------------------------- CHINESE DANCE 舞 X 武 MARTIAL ARTS ▪️《凝》 𝘾𝙤𝙣𝙫𝙚𝙧𝙜𝙚𝙣𝙘𝙚 ▪️ ☎️ 查詢電話：3103 1819 / 3103 1821 有關購票、節目及活動詳情，敬請密切留意項目Facebook專頁 🔗 https://www.facebook.com/hkdance.research/ --------------------------------------------- 📧立即登記 緊貼最新節目資訊：http://bit.ly/2BKJm4q 💻了解項目：https://www.hkdanceresearch.com/ #HKDanceWithU #武蹈家連線 #凝 #中國舞武研究計劃 #跨界藝術研究 #中國武術 #中國舞 #舞武結合 #香港舞蹈團 #南方武術 #西九文化區 #自由空間 #趙式慶 #中華國術總會 #香港文化節 #編舞 #以舞會友 #阿哥會客室 #六十秒生活雜誌 #伸展運動鬆一鬆 #經典回憶 #兒少團 #ResearchstudyonChinesemartialartsandChinesedance #convergence #westkowloon #freespacewestkowloon #freespace_wk #kungfu

#HKDanceWithU II 以舞會友【武蹈家連線】 【舞 X 武劇場《凝》— 實驗創作排練現場直擊 EP.6 特別篇🥳】 從排練室跳到上天台！不論晴天🌞、陰天⛅、雨天🌧️，無阻舞蹈員繼續練習。研究員/舞者王志昇親身分享在家工作期間如何進行「中國舞武研究計劃」的創作和實驗。🕺🥋 --------------------------------------- CHINESE DANCE 舞 X 武 MARTIAL ARTS ▪️《凝》 𝘾𝙤𝙣𝙫𝙚𝙧𝙜𝙚𝙣𝙘𝙚 ▪️ ⭐ 特別購票優惠延長⭐ 📅 2020年9月27日（日） 晚上7時30分 📍 西九文化區藝術公園自由空間大盒 🎟 $350 ( 即日起購票可享優惠 $210 ) ☎️ 查詢電話：3103 1819 / 3103 1821 🎫立即購票：www.art-mate.net/doc/57147 有關購票、節目及活動詳情，敬請密切留意項目Facebook專頁 🔗 https://www.facebook.com/hkdance.research/ #武蹈家連線 #凝 #中國舞武研究計劃 #跨界藝術研究 #中國武術 #中國舞 #舞武結合 #香港舞蹈團 #南方武術 #西九文化區 #自由空間 #趙式慶 #中華國術總會 #香港文化節 #編舞 #以舞會友 #阿哥會客室 #六十秒生活雜誌 #伸展運動鬆一鬆 #經典回憶 #兒少團 #HKDanceWithU#ResearchstudyonChinesemartialartsandChinesedance #convergence #westkowloon #freespacewestkowloon #freespace_wk #kungfu

#HKDanceWithU 以舞會友【武蹈家連線】 【舞 X 武劇場《凝》— 實驗創作排練現場直擊 EP.5】 是次工作坊中，研究員/舞者王志昇實驗以「重複」為主題排列動作，嘗試將大家的力量與速度調和一致，達至和諧統一。舞者在過程中自由遊走、分離、重新凝聚，同時透過改變隊形、方向、動作和速度，創作各種舞動質感。 -------------------------------------------- CHINESE DANCE 舞 X 武 MARTIAL ARTS ▪️《凝》 𝘾𝙤𝙣𝙫𝙚𝙧𝙜𝙚𝙣𝙘𝙚 ▪️ 📅 2020年9月27日（日）晚上7時30分 📍 西九文化區藝術公園自由空間大盒 ☎ 查詢電話： 3103 1819 / 3103 1821 💻 了解項目： www.hkdanceresearch.com 📧 立即登記 緊貼最新節目資訊：http://bit.ly/2BKJm4q 有關購票、節目及活動詳情，敬請密切留意項目Facebook專頁 🔗 https://www.facebook.com/hkdance.research/ #武蹈家連線 #凝 #中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃 #中國舞武研究計劃 #跨界藝術研究 #中國武術 #中國舞 #舞武結合 #香港舞蹈團 #南方武術 #西九文化區 #自由空間 #趙式慶 #中華國術總會 #香港文化節 #編舞 #以舞會友 #阿哥會客室 #六十秒生活雜誌 #伸展運動鬆一鬆 #經典回憶 #兒少團 #HKDanceWithU #ResearchstudyonChinesemartialartsandChinesedance #convergence #HKDance #westkowloon #freespacewestkowloon #freespace_wk #chinesedance #kungfu #Wushu #HingChao #martialarts #dance #Southernmartialarts #performingarts #culture #hkculturefestival #choreography

【舞 X 武劇場《凝》— 實驗創作排練現場直擊 EP.4 】 研究員/舞者在線上進行不一樣的「在家工作🥋🖥️」。除了日常基訓及武術練習外；舞者嘗試以舞蹈搭配武術套路，演變出不同組合；大家透過視訊即時互動溝通，分享創作概念。 CHINESE DANCE 舞 X 武 MARTIAL ARTS ▪️《凝》 𝘾𝙤𝙣𝙫𝙚𝙧𝙜𝙚𝙣𝙘𝙚 ▪️ 📅 2020年9月27日（日）晚上7時30分 📍 西九文化區藝術公園自由空間大盒 ☎ 查詢電話： 3103 1819 / 3103 1821 💻 了解項目：https://www.hkdanceresearch.com/ 📧 立即登記 緊貼最新節目資訊：http://bit.ly/2BKJm4q 有關購票、節目及活動詳情，敬請密切留意項目Facebook專頁: https://www.facebook.com/hkdance.research/ #中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃 #凝 #香港舞蹈團 #中國舞武研究計劃 #中國武術 #中國舞 #劇場 #舞武結合 #跨界藝術研究 #趙式慶 #中華國術總會 #南方武術 #自由空間 #西九文化區 #香港文化節 #ResearchstudyonChinesemartialartsandChinesedance #convergence #HKCulturefestival #westkowloon #freespacewestkowloon #freespace_wk #chinesedance #kungfu #Wushu #martialarts

【舞 X 武劇場《凝》—實驗創作排練現場直擊 EP.1 】 研究員/舞者大膽嘗試閉眼打套路，以聽覺及身體感受身邊環境及檢視內在的精神狀態；並在馬步中加入移動，創造空間，體驗各種節奏變化。 更多資訊請鎖定「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現」專頁！ CHINESE DANCE 舞 X 武 MARTIAL ARTS ▪️《凝》 𝘾𝙤𝙣𝙫𝙚𝙧𝙜𝙚𝙣𝙘𝙚 ▪️ 📅 2020年9月27日（日） 晚上7時30分 📍 西九文化區藝術公園自由空間大盒 🎟 $350（即將推出早鳥優惠，請密切留意專頁消息） ☎️ 電話購票：2200 0022 （門票於 2020年8月3日起在westkowloon.hk、自由空間及戲曲中心票務處、指定通利琴行分店及香港演藝學院公開發售） 主辦 #香港舞蹈團 合辦 #西九文化區 #自由空間 武術指導及伙伴 #中華國術總會 宣傳伙伴：#香港文化節 #中國武術 #中國舞 #中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃 #舞武結合 #跨界藝術研究 #趙式慶 #南方武術 #chinesedance #kungfu #Wushu #westkowloon #freespacewestkowloon #freespacewk #martialarts

【舞 X 武劇場《凝》— 實驗創作排練現場直擊 EP.2 】 是次工作坊由研究員何皓斐分享發力和對衡的力量如何相輔相成；研究員感受身體在受到阻力時的反應，並在施力之際保持整體的協調和平衡。 --------------------------------------- CHINESE DANCE 舞 X 武 MARTIAL ARTS ▪️《凝》 𝘾𝙤𝙣𝙫𝙚𝙧𝙜𝙚𝙣𝙘𝙚 ▪️ 📅 2020年9月27日（日） 晚上7時30分 📍 西九文化區藝術公園自由空間大盒 🎟 $350（即將推出早鳥優惠，請密切留意專頁消息） ☎️ 查詢電話: 3103 1819 / 3103 1821 📌 立即登記 緊貼最新節目資訊: http://bit.ly/2BKJm4q 💻 了解更多: https://www.hkdanceresearch.com/ #中國武術 #中國舞 #中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃 #舞武結合 #跨界藝術研究 #趙式慶 #南方武術 #chinesedance #kungfu #Wushu #westkowloon #freespacewestkowloon #freespace_wk #martialarts

【舞 X 武劇場《凝》—實驗創作排練現場直擊 EP.3】 除了日常的恆常訓練，研究員/舞者於是次工作坊嘗試將舞蹈身韻轉化成南拳套路中的肢體語言；同時將注意力集中於自身及外界，從而訓練自己的專注力。 -------------------------------------------- ▪ 舞 X 武劇場《凝》𝘾𝙤𝙣𝙫𝙚𝙧𝙜𝙚𝙣𝙘𝙚 ▪ 動靜無邊 ⭐早鳥6折優惠門票現已公開發售⭐ 數量有限，立即購票：https://www.art-mate.net/doc/57146 --------------------------------------------- 📅 27.9.2020 (日) 7:30pm 📍 西九文化區藝術公園自由空間大盒 🎟️ $350 ( 即日起至7月28日前購票，可享早鳥優惠 $210 ) ☎️ 立即登記 緊貼最新節目資訊：http://bit.ly/2BKJm4q 自由空間九月舉行兩周跨界舞蹈交流盛會「晒冷」，《凝》為其中一項節目，同時亦是「自由駐：香港舞蹈團」（2020–2022）首年進駐自由空間的製作。有關「晒冷」的詳情將於稍後公布。 #中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃 #舞武結合 #跨界藝術研究 #中國武術 #中國舞 #香港舞蹈團 #南方武術 #西九文化區 #自由空間 #趙式慶 #中華國術總會 #香港文化節 #westkowloon #freespacewestkowloon #freespace_wk #chinesedance #kungfu #Wushu #HingChao #martialarts #dance #Southernmartialarts #performingart #culture

「#中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃」自2018年展開，不經不覺已踏入第三年。香港舞蹈團藝術總監楊雲濤及一眾研究員為大家親自解說9個項目最常被問到的問題，包括研究方向、進度及參與成員等等。立即觀看，一片了解此跨界藝術研究計劃！

《純粹．真實．極致》研究員展示首兩階段所學武術，是總結也是開始！ 「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現」計劃—首兩階段成果分享 （精華片段 ） __________________________________________________________________ 項目簡介： 由香港舞蹈團策劃的「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現」計劃，為期三年。項目研究團隊包括多位優秀舞者、武術師傅、學術研究員及來自各界別的專家小組成員。項目旨在通過以中國舞蹈與武術之間的互動、了解、訓練和實踐，為香港舞蹈團和中國舞蹈的創作題材提供創新兼具香港特色的元素；並為中國舞蹈訓練體系帶來新思維。項目共分三階段，階段一（2018）及階段二（2019）為「舞蹈及武術互動交流學習及訓練工作坊」，由香港舞蹈團藝術總監楊雲濤率領，約十位舞蹈員以研究員身分學習武術；階段三為深化實踐及創作排練階段（2020），研究成果將以一系列工作坊、研討會及展演等活動呈現給公眾。 欲了解更多有關「中國舞武研究計劃」，請瀏覽項目Facebook 專頁及Instagram： Facebook ：https://www.facebook.com/hkdance.research/ Instagram：https://www.instagram.com/hkdance.research/ #中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃 #香港舞蹈團 #跨界藝術研究 #中國武術 #中國舞 #舞武結合 #香港舞蹈團 #南方武術 #趙式慶 #中華國術總會#中國舞武研究計劃 #工作坊 #ResearchstudyonChinesemartialartsandChinesedance #HKDance#chinesedance #kungfu #Wushu #HingChao #martialarts #dance #Southernmartialarts #performingarts #culture #workshop

忘掉呼吸，感受呼吸。 —香港舞蹈團藝術總監楊雲濤分享其習武體會

雖說「舞武同源」，但兩者所追求的極致卻是截然不同。從舞者的角度出發，項目研究員廖慧儀分享習武對她身體產生的變化。 __________________________________________________________________ 項目簡介 由香港舞蹈團策劃的「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現」計劃，為期三年，項目邀請了多位優秀舞者及武術工作者參與研究及合作，通過以中國舞蹈與武術之間的互動、瞭解、訓練和實踐，為中國舞蹈表演藝術及創作題材提供創新及具香港特色的元素；並為中國舞蹈訓練體系帶來新思維。此項目同時為舞蹈界的專業、新進及年青工作者提供持續進修和訓練機會，並創造跨藝術媒介的研討和交流機會。 欲了解更多有關「中國舞武研究計劃」，請瀏覽項目Facebook 專頁及Instagram： Facebook ：https://www.facebook.com/hkdance.research/ Instagram：https://www.instagram.com/hkdance.research/ #中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃 #香港舞蹈團 #跨界藝術研究 #中國武術 #中國舞 #舞武結合 #香港舞蹈團 #南方武術 #趙式慶 #中華國術總會#中國舞武研究計劃 #工作坊 #ResearchstudyonChinesemartialartsandChinesedance #HKDance#chinesedance #kungfu #Wushu #HingChao #martialarts #dance #Southernmartialarts #performingarts #culture #workshop